Soubor tří klasických detektivních románů ze středověké Číny.Prvním příběhem souboru je i autorův první román, v němž oživil skutečnou historickou postavu soudce Ti Žen-ťie - "Soudce Ti a vražedný zvon". V příběhu "Strašidelný klášter" pak řeší tři vzájemně propojené případy při návštěvě taoistického kláštera, případ "Červený pavilon" je pak variantou záhady zamčeného pokoje - pavilonu lásky jisté kurtizány, v němž dojde k vraždě. Van Gulikovy detektivky se vyznačují klasickým schématem několika propojených případů, ale také působivým a erudovaným přiblížením dávné exotické reality. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze