Rozsáhlejší povídka ze života gruzínského pastevce zvaného "starý horal", odvážného a statečného znalce velehorských kavkazských stezek, který si dobyl vážnosti u všeho obyvatelstva jako zkušený pěstitel dobytka zasovětskévládynadobytkářském kolchozu i jako otec mladého pracovníka v komsomolu. I jeho syn je příkladným vlastencem: když Němci přepadli SSSR, opustil pedagogický ústav v Suchumi a hlásil se k letectvu, kde záhy jako prvýGruzíneczískalsvouneohrožeností titul "hrdiny Sovětského svazu". Ale jeho rodná vesnička Sou na úpatí horského průsmyku se proslaví i jinak: její obyvatelé společným zásahem odrazí předsunuté oddíly Němců a tím dají signál kzatlačovánívetřelcůzKavkazu. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR