Number of the records: 1
Der Schatz im Silbersee
Navrátilová, Jana - Author - Translator
2. vydání - 199 stran : ilustrace ; 21 cm
ISBN 978-80-266-1754-9
Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé
May, Karl, Šenkyřík, Jan - Illustrator
němčina zjednodušená četba
německé romány dobrodružné romány dvojjazyčná vydání jazykové učebnice, texty, příručky (A-C)Call number C 407.328 Title statement Der Schatz im Silbersee = Poklad na Stříbrném jezeře / Karel May ; pro výuku upravila Jana Navrátilová ; ilustrace: Jan Šenkyřík Par.title Poklad na Stříbrném jezeře Main entry-name Navrátilová, Jana (Author) (Translator) Edition statement 2. vydání Publication V Brně : Edika, 2022 Phys.des. 199 stran : ilustrace ; 21 cm ISBN 978-80-266-1754-9 Kč 299,00 National bibl. num. cnb003424320 Edition Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (Edika) Language note Souběžný český text Another responsib. May, Karl, 1842-1912. Schatz im Silbersee
Šenkyřík, Jan (Illustrator)
Subj. Headings němčina * zjednodušená četba Form, Genre německé romány * dobrodružné romány * dvojjazyčná vydání * jazykové učebnice, texty, příručky (A-C) Conspect 811.112.2 - Němčina 821.112.2-3 - Německá próza, německy psaná UDC 821.112.2-31 , 811.112.2 , 028.4-028.31/.32 , (0:82-311.3) , (0.027)=030 , (07.06)81 Country Česko Language němčina ; čeština Document kind BOOKS Dobrodružný příběh Old Firehanda, Old Shatterhanda, Vinnetoua a jejich přátel na výpravě za legendárním indiánským pokladem. Převyprávěno pro potřeby mírně pokročilých němčinářů, doplněno zrcadlovým překladem, poznámkami a odkazem na MP3 nahrávku.Ryšavec Cornel se svou zločineckou trampskou bandou míří do hor ke Stříbrnému jezeru, kde je ukryto ohromné indiánské bohatství z dávných časů. Po stopách mu jdou Old Firehand, tetička Droll a další lovci, kteří s ním mají nevyřízené účty. Později se k nim přidá ještě Old Shatterhand s Vinnetouem. Ale pronásledování se zkomplikuje, protože kmen Utahů vykopal válečnou sekeru proti bělochům. Známý westernový příběh je tu zjednodušeně převyprávěn do němčiny, srozumitelně mírně pokročilým studentům, zrcadlový český text doplňují poznámky a vysvětlivky a součástí kompletu je i MP3 nahrávka německého textu, kterou si čtenáři mohou stáhnout z uvedeného odkazu. Zdroj anotace: Národní knihovna ČRLoading…
Number of the records: 1