Number of the records: 1
Rosten, Leo Calvin, 1908-1997 - Author
Vydání čtvrté, v nakladatelství Argo první - 340 stran ; 22 cm
ISBN 978-80-257-3981-5
Přidal, Antonín, - Translator
americké romány humoristické rományCall number C 412.973 Uniform title O Kaplan! My Kaplan!. Česky Title statement Pan Kaplan má stále třídu rád / Leo Rosten ; přeložil Antonín Přidal Main entry-name Rosten, Leo Calvin, 1908-1997 (Author) Edition statement Vydání čtvrté, v nakladatelství Argo první Publication Praha : Argo, 2023 Phys.des. 340 stran ; 22 cm ISBN 978-80-257-3981-5 National bibl. num. cnb003509653 Note Přeloženo z angličtiny Another responsib. Přidal, Antonín, 1935-2017 (Translator)
Form, Genre americké romány * humoristické romány Conspect 821.111(73)-3 - Americká próza UDC 821.111(73)-31 , (0:82-311.5) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Klasická humoristická kniha o středoevropském vystěhovalci, který se úporně prodírá úskalím angličtiny ve večerní přípravce pro dospělé v New Yorku.Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih posledního století. Jiskřivý humor, spočívající v jazyce, jeho záludnostech a slovních hříčkách. Autor svou již legendární knihu po obrovském úspěchu vícekrát přepracoval a doplnil o další epizody a postavy, aniž narušil neopakovatelnou atmosféru díla, které baví již několik čtenářských generací. Stejně kreativně pak k dílu přistoupil překladatel Antonín Přidal a mnohé z jeho formulací navždy vešly do slovníku českých čtenářů. Zdroj anotace: NK ČRLoading…
Number of the records: 1