Výbor z díla významné uruguayské básnířky, v němž se odráží autorčin vnitřní svět, ozvláštněný častým motivem tajemnosti, vzpomínkami na dětství, přírodou, ale i magií a mytologií.Vyjít z domu do zahrady ve společnosti těchto básní znamená vstoupit do znepokojivého světa, kde se čtenář zabydlí dřív, než zjistí, že se nemá kam vracet. Sametoví inkoustoví netopýři jemně znásilňují básně v růžových hlemýždích ulitách. Slova omamně voní a mají prudkou, nebezpečnou, mírně jedovatou chuť. Podivuhodné lektvary z nezvyklých přísad vaří divná slečinka a zároveň jedna z prvních dam jihoamerické literatury Marosa di Giorgio (1932–2004). Zdroj anotace: NK ČR