Český překlad příručky z pera ruského pedagoga Jevgenije Jakovleviče Libermana věnované prostředkům klavírní hry, technickým schopnostem a návykům hráče a vztahu s hudebním obsahem.Ruský originál Rabota nad fortepiannoj technikoj, vydaný poprvé v Moskvě v roce 1971, odkazuje na tradici i současnost ruské klavírní pedagogiky, např. na Henricha Gustava Neuhause. Jádro výkladu autor směřuje ke konkrétním pracovním metodám, účelným cvičením a vybraným způsobům klavírní hry. Kapitoly o etudách jednotlivých stylových období, prostokladech, rytmických a dynamických cvičeních, doprovodech různých typů a melodických a rytmických prvcích klavírní faktury jsou doplněny řadou klavírních příkladů. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR