Number of the records: 1
Merz, Klaus, 1945- - Author
1. vyd. - Zlín : Archa, 2009 - 81 s. : il. ; 18 cm
ISBN 978-80-901926-8-3 (brož.)
Edice moderních švýcarských autorů ;
Piekar, Pavel, - Illustrator Tvrdík, Milan, - Translator - Author of introduction
švýcarská poezie (německy)Call number C 179.174 Title statement Benátské imprese / Klaus Merz ; [z německého originálu ... přeložil a předmluvu napsal Milan Tvrdík ; ilustrace Pavel Piekar] Main entry-name Merz, Klaus, 1945- (Author) Edition statement 1. vyd. Issue data Zlín : Archa, 2009 Phys.des. 81 s. : il. ; 18 cm ISBN 978-80-901926-8-3 (brož.) National bibl. num. cnb002011929 Edition Edice moderních švýcarských autorů ; sv. 2 Original Löwen Löwen : venezianische Spiegelungen Another responsib. Piekar, Pavel, 1960- (Illustrator)
Tvrdík, Milan, 1953- (Translator) (Author of introduction)
Form, Genre švýcarská poezie (německy) Conspect 821.112.2-1 - Německá poezie, německy psaná UDC 821.112.2(494)-1 , (0:82-1) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Autorovy poetické texty v sobě odrážejí melancholii i náladu města, které ho okouzlilo natolik, že v něm setrval půl roku. Benátky se pro něho staly pulzujícím a živým organismem, v němž se na jedné straně promítá bohatá historie, na druhé však probleskne v jeho verších občas i skeptický povzdech nad pohyblivým základem, na němž už po staletí stojí. Merz se projevuje jako pozorovatel, který se smyslem pro detail zaznamenává běžné, všední události, dokreslující benátský kolorit: všímá si třeba pobíhajícího trpasličího pinče, tající zmrzliny ve skleničkách nebo milenců, kteří jdou společně nakoupit chléb a víno. Z takových drobných střípků pak skládá útržkovitý kaleidoskop, z něhož je pro něho nejdůležitější fakt, že příchodem každého nového dne se Benátky (i přes všechna proroctví o zániku) opět probudí do slunce a budou se lesknout v jeho paprscích. Merzova poezie se mnohdy v tomto cyklu blíží po formální stránce k lyrické próze: jeho verš je odrazovým můstkem do prostoru, který není nikdy uzavřen a dá se neustále rozšiřovat. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1