Kniha 40 povídek podává výbor ze satirické a humoristické tvorby současných bulharských spisovatelů, u nás již známých (P. Vežinov, P. Neznakomov, V. Conev) i dosud do češtiny nepřekládaných. Thematikou a hlavní myslenkou povídek je boj proti všem formám a projevům zastaralého škodlivého způsobu myšlení: samolibosti, opojení slávou, protekcionářství. pohodlnosti, byrokratismu, šíření poplašných zpráv, zbohatlictví, nekritickému obdivu západní kultury atd. Závěrečné povídky sborníku jsou již jen humorná vyprávění drobných příhod, jejichž hrdiny jsou lidé nového typu, uvědoměle budující socialistické Bulharsko; povídky vyznívají v oslavu bulharsko-sovětského přatelství. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR