Number of the records: 1
František Vladimír Lorenc
Novobilský, Vlastimil, 1935-2021 - Author
Vydání první - 151 stran : ilustrace, portréty ; 20 cm
ISBN 978-80-87169-75-9
Lorenc, František Vladimír, 1872-1957
19.-20. století
esperantisté lingvisté překladatelé
biografie studieCall number C 371.371 Umístění 811.9 - Umělé jazyky. Esperanto Title statement František Vladimír Lorenc : svědectví o životě a díle neobyčejného člověka / Vlastimil Novobilský Main entry-name Novobilský, Vlastimil, 1935-2021 (Author) Edition statement Vydání první Publication Praha : KAVA-PECH, 2017 Phys.des. 151 stran : ilustrace, portréty ; 20 cm ISBN 978-80-87169-75-9 National bibl. num. cnb002883490 Note Poznámky Internal Bibliographies/Indexes Note Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy Subj. Headings Lorenc, František Vladimír, 1872-1957 * 19.-20. století * esperantisté - 19.-20. století - Česko * lingvisté - 19.-20. století - Česko * překladatelé - 19.-20. století - Česko Form, Genre biografie * studie Conspect 81 - Lingvistika. Jazyky 929 - Biografie UDC (437.3) , 811.922-051 , 81'1-051 , 81'25-051 , 929 , (092) , (048.8) Country Česko Language čeština Ve volném výběru 811.9 - Umělé jazyky. Esperanto Document kind BOOKS František Vladimír Lorenc patří k našim význačným rodákům, kteří jsou ve své vlasti téměř zapomenuti. Patří dokonce do trojice neznámějších osobností českého původu, vedle dřívějšího brazilského prezidenta Juscelino Kubitscheka de Oliveira a Jana Antonína Bati. S manželkou měl 13 vlastních dětí a další adoptoval, ale přitom ještě našel čas na rozsáhlou literární tvorbu zejména v oblasti spirituality, poezie a otázek jazykovědných. Usiloval o záchranu jazyků původního indiánského obyvatelstva tím, že zpracoval jejich gramatiky. Brazilské prameny uvádějí, že na konci svého života ovládal 104 jazyků a jeho dílo obsahuje přes 80 svazků (např. překlady z angličtiny do portugalštiny nebo dokonce překlady ze sanskrtu do portugalštiny). Jeho překlady české poezie do portugalštiny ocenil i prezident T.G. Masaryk. Zdroj anotace: Krajská knihovna Františka Bartoše ve ZlíněLoading…
Number of the records: 1