Number of the records: 1
Cvičebnice
Zambra, Alejandro, 1975- - Author
První vydání v českém jazyce - 99 stran ; 19 cm
ISBN 978-80-7675-139-2
Charvátová, Anežka, - Translator
chilské prózyCall number C 416.898 Uniform title Facsímil. Česky Title statement Cvičebnice / Alejandro Zambra ; ze španělského originálu Facsímil ... přeložila Anežka Charvátová Main entry-name Zambra, Alejandro, 1975- (Author) Edition statement První vydání v českém jazyce Publication Praha : Dokořán, 2023 Phys.des. 99 stran ; 19 cm ISBN 978-80-7675-139-2 National bibl. num. cnb003555784 Another responsib. Charvátová, Anežka, 1965- (Translator)
Form, Genre chilské prózy Conspect 821.134.2-3 - Španělská próza, španělsky psaná UDC 821.134.2(83)-3 , (0:82-3) Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Cvičebnice je žánrově těžko zařaditelný experimentální text, hra ve stylu oulipovců, Perecových výčtů či Cortázarova čtení na přeskáčku, zároveň však nese výrazné kritické poselství o stavu chilské společnosti a školství na konci minulého tisíciletí. Titul originálu (Facsímil) může znamenat i přesnou napodobeninu či kopii, v Chile se tak ale zároveň nazývá sešit ukázkových testů, na nichž si studenti procvičují typy otázek, které najdou v závěrečné maturitní zkoušce, jež dále předurčuje, na jakou vysokou školu se mohou hlásit. Zambra tu s vtipem a ironickým nadhledem, ale i se vší závažností glosuje palčivá témata chilské společnosti a zároveň rozbíjí tradiční žánry. Naplňuje strukturu skutečných didaktických testů vlastními cvičeními, variacemi, mikropovídkami a žertíky, které si čtenář kompletuje prostřednictvím otázek a navrhovaných pěti možností odpovědi. Kromě lehkého, absurdního i černého humoru je leitmotivem knihy neutěšená situace mladé generace, nepřipravené na skutečný život, vyjádřená slovy: „Vás nenaučili, vás vycvičili.“ Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1