Number of the records: 1
Italská renesanční lyrika
Vyd. 3. - Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 - 181 s.
Světová četba ;
Pokorný, Jaroslav, - Compiler - Author of introduction Vladislav, Jan, - Compiler Fleischmann, Ivo, - Translator Bukáček, Josef, - Other
italská poezie lyrická poezieCall number C 16.133 Title statement Italská renesanční lyrika / [uspořádali Jaroslav Pokorný a Jan Vladislav ; z italských originálů přeložili Ivo Fleischmann, Emanuel Frynta za jazykové spolupráce Josefa Bukáčka ... et al. ; předmluvu a poznámky napsal Jaroslav Pokorný] Edition statement Vyd. 3. Issue data Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Phys.des. 181 s. National bibl. num. cnb000724355 Edition Světová četba (Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění) ; Sv. 89 Note Poznámky o autorech Another responsib. Pokorný, Jaroslav, 1920-1983 (Compiler) (Author of introduction)
Vladislav, Jan, 1923-2009 (Compiler)
Fleischmann, Ivo, 1921-1997 (Translator)
Bukáček, Josef, 1897-1970 (Other)
Form, Genre italská poezie * lyrická poezie Conspect 821.131.1-1 - Italská poezie UDC (0:82-14) , 821.131.1-1 Country Česko Language čeština Document kind BOOKS Výbor přináší ukázky z italské lyriky z doby renesance, kdy se Italie "povznesla k netušenému rozkvětu umění, který byl jakýmsi odleskem klasického starověku" (Engels). Překladatelé soustředil svůj zájem především na autory a tvorbu, jež nebyla dosud u nás překládána nebo kde staré překlady upadly v zapomenutí. Vedle nejvýznamnějších básníků - Danta, Petrarcy, Tassa, Ariosta, Michelangela, Boccaccia, Bruna jsou v hojném počtu ukázek zastoupení i básníci u nás dosud většinou neznámí (Burchiello, Cecco, Berni, Gianni Angiolieri a j.), jejichž tvorba je však pro renesanční lyriku charakteristická. Thematika všech básní výboru - přes své bohatství a různorodost - má jeden společný rys: opravdovost citu a prožitku, zvláště citu milostného, a smysl pro pozemskou skutečnost. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBULoading…
Number of the records: 1