Branibor v roce 929 Při krvavém útoku německého vojska pod velením krále Jindřicha I. je zajat slovanský knížecí syn Tugumír. Spolu se sestrou Drahomírou jsou odvlečeni do Magdeburgu, kde se Tugumír brzy proslaví jako léčitel. Zachrání život Jindřichovu synovi Otovi a stane se jeho osobním lékařem a učitelem jeho synů. Přesto zůstává i nadále rukojmím a zajatcem mezi dvěma světy. Když se po Otově korunovaci vyrojí odpůrci, kteří ho chtějí svrhnout, obrací se král s nezvyklou prosbou na Tugumíra, muže, který je zároveň jeho přítelem i nepřítelem… V jedné chladné zimní noci roku 929 krvavě skončí obléhání hradu Braniboru králem Jindřichem I. a jeho synem Otou. Slovanská pevnost na řece Havole je dobyta a princ Tugumír a jeho sestra Drahomíra jsou odvlečení do Magdeburgu jako zajatci. Zatímco Drahomíra brzy čeká s Otou dítě, Tugumír trpí ztrátou svobody a vlasti. Proti své vůli zachrání princi Otovi život a proslaví se jako léčitel. Přesto i nadále zůstává zajatcem mezi dvěma světy - tím spíš, když se zamiluje do dcery svého největšího nepřítele. Od té chvíle si nemůže být jistý vlastním životem. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz