"Když jsem se - už po dvacáté alespoň - probíral slavným Kašparem noci od Aloysia Bertranda ..., připadlo mi na mysl pokusit se o něco podobného a způsobu, jehož Bertrand užil k malbě života dávno uplynulého, tak zvláště pitoreskního, použít k vylíčení soudobého života ..." Těmito slovy uvádí francouzský básník krátké příběhy v poetické próze, zachycující nálady a mnohotvárnost tehdejšího života Paříže a zejména pak lidské nitro v mezníchkritických situacích. Zdroj anotace: Národní knihovna ČR