"Náměsíčnící", první do češtiny přeložený román rakouského spisovatele, patří mezi největší díla moderní evropské literatury. Jeho jednotlivé díly, odlišené i stylisticky, jsou nadepsány jmény hlavních postav s přídomky Pasenow neboli romantika, Esch neboli anarchie, Huguenau neboli věcnost a datováním roky 1888, 1903, 1918. V každém z jejich hrdinů zosobnil "ducha doby" a v díle jako celku usiluje o postižení krizí a cítění moderního světa s jeho nezadržitelným "rozpadem hodnot" a o zodpovězení otázky, zda "je tenhle nestvůrný život vůbec ještě skutečný". Zdroj anotace: Národní knihovna ČR