V červnu na počátku 70. let opouští mladá učitelka Annie Raftová Stockholm, kde přednášela na lidové univerzitě švédštinu a hudební výchovu, a odjíždí s šestiletou dcerou Miou vlakem na sever do Östersundu, odkud pokračuje autobusem do vesnice Černá Voda. Zde je má očekávat její o devět let mladší přítel Dan Ulander, po jehož boku chce svobodná matka začít nový život ve Stjärnbergu, na odlehlém místě v horách v komunitě lidí, kteří se vzdali vymožeností civilizace a žijí v souladu s přírodou. Annie se Dana nedočká, a tak se vydává i s Miou o svatojánské noci, kdy se slaví letní slunovrat, na náročnou cestu lesem a mokřinami. U řeky narazí na stan, ve kterém byla ubodána nožem dvojice mladých lidí. Policie identifikuje dívku jako studentku z holandského Leidenu, ale totožnost muže nezjistí. Nevyřešený případ osudově poznamená životy vesničanů a i po osmnácti letech vede k tragickému činu. Román z roku 1993 získal skandinávskou cenu Severské rady, švédskou Augustovu cenu a ocenila jej i Švédská detektivní akademie. Autorka se v něm prostřednictvím detektivní zápletky vyjadřuje ke vztahu člověka k přírodě a uvažuje o strachu, zlu a nenávisti. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz