Soudce Ťi je na své cestě za novým úřadem zastaven rozvodněnou řekou a donucen se ubytovat v malém městečku. Mrtvola podomního obchodníka, nalezená druhý den, nepřipadá zkušenému vyšetřovateli jako oběť povodně, a když se pak slavný soudce ubytuje u místní honorace, jeho podezření narůstá. Rodina žije v paláci na ostrově uprostřed jezera, prý pod ochranou jezerní bohyně, a jeden její člen je podezřelejší než druhý. Další úmrtí na sebe nenechají dlouho čekat.. F. Lenormand úspěšně oživil slavnou postavu moudrého soudce Ťi a jejímu tvůrci R. van Gulikovi nezůstává co do kultivovanosti vyprávění a promyšlenosti zápletek nic dlužen. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz