Antologie představuje ranou poezii moderních expresionistů Georga Heyma, Jakoba van Hoddise, Gottfrieda Benna a George Trakla. Některé z básní vyšly ve výboru Držíce v drzých držkách cigarety, jiné vycházejí v českém překladu poprvé."Období mezi lety 1910-1915 představuje v dějinách literatury jeden z důležitých milníků," uvádí autor doslovu, překladatel a básník Radek Malý. Díla, která vznikla v této době, ovlivnila umění na desetiletí dopředu. Poezie čtyř básníků, dnes klasiků německého expresionismu, udivuje svou obrazotvorností, impulzivností, volbou básnických prostředků. Svou odlišností křičí do prostoru. Dožaduje se pozornosti i změn. Básníci vizionáři tuší, že svět čekají nezvratné změny, které mohou znamenat jeho konec. Pozorují svět z periférie vnitřních světů, aby lépe pochopili, co se děje. Tato distance a jinakost jim předurčuje předčasnou smrt, i básnickou věčnost. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze