Number of the records: 1
Aleksìjevìč, Svjatlana Aljaksandraŭna, 1948- - Author
Druhé vydání - 332 stran ; 22 cm
ISBN 978-80-7579-021-7
Dvořák, Libor, - Translator
Sovětský svaz. Raboče-Krest‘janskaja Krasnaja Armija
1941-1945 1939-1945
ženy v ozbrojených silách ženy a válka ozbrojené síly východní fronta (1939-1945) bojové operace druhá světová válka (1939-1945)
literatura faktu vzpomínkyCall number C 377.742 Umístění 94(100)'1939/1945' - Druhá světová válka Uniform title U vojny ne ženskoje lico. Česky Title statement Válka nemá ženskou tvář / Světlana Alexijevičová ; z ruštiny přeložil Libor Dvořák Main entry-name Aleksìjevìč, Svjatlana Aljaksandraŭna, 1948- (Author) Edition statement Druhé vydání Publication Příbram : Pistorius & Olšanská, 2018 Phys.des. 332 stran ; 22 cm ISBN 978-80-7579-021-7 National bibl. num. cnb002979625 Another responsib. Dvořák, Libor, 1948- (Translator)
Subj. Headings Sovětský svaz. Raboče-Krest‘janskaja Krasnaja Armija * 1941-1945 * 1939-1945 * ženy v ozbrojených silách - Sovětský svaz - 1939-1945 * ženy a válka - Sovětský svaz - 1939-1945 * ozbrojené síly - Sovětský svaz - 1939-1945 * východní fronta (1939-1945) - Sovětský svaz * bojové operace - Sovětský svaz - 1939-1945 * druhá světová válka (1939-1945) - Sovětský svaz Form, Genre literatura faktu * vzpomínky Conspect 355/359 - Vojenství. Obrana země. Ozbrojené síly UDC 355.1-055.2 , 355.01-055.2 , 355.1 , 355.483(1-071-11)"1939/1945" , 355.422 , 355.48(100)"1939/1945" , (47+57) , (0:82-96) , (0:82-94) Country Česko Language čeština Ve volném výběru 94(100)'1939/1945' - Druhá světová válka Document kind BOOKS Válka nemá ženskou tvář je knižní prvotinou pozdější držitelky Nobelovy ceny. Světlana Alexijevičová, tehdy třicetiletá, při jejím psaní poprvé použila žánr, který ji později proslavil a o němž někteří kritici hovoří jako o „románu hlasů“, poprvé zde sestavila text z autentických úryvků stovek rozhovorů, jež vedla se svými hrdinkami. Autorka po čtyři roky jezdila s magnetofonem po Sovětském svazu a hovořila se ženami, které bojovaly ve Velké vlastenecké válce. Všechny vstoupily do armády dobrovolně a většina z nich ve velmi mladém věku šestnácti, sedmnácti let. Mozaika jejich vzpomínek je nepatetická a hluboce lidská a vytváří působivé protiválečné svědectví. Válka nemá ženskou tvář byla poprvé vydaná v Sovětském svazu roce 1984 (o dva roky později pak také v českém překladu). Toto první vydání však bylo zmrzačeno řadou cenzorských zásahů. A tak se Světlana Alexijevičová ke knize po sedmnácti letech, a pak ještě znovu, po dalších dvanácti letech vrátila, zbavila ji dobových škrtů, doplnila o zápis svého rozhovoru s cenzorem, o úryvky ze svého deníku z doby, kdy knihu psala, a v roce 2012 vydala v nové, přepracované podobě. V této definitivní podobě vychází nyní poprvé i v českém překladu. Zdroj anotace: Web obalkyknih.czLoading…
Number of the records: 1