Mladá žena se denně potýká s kubánskou realitou všedního dne: Naprostým nedostatkem čehokoli, včetně důvodu pracovat (v časopise, na jehož vydávání není papír), udáváním, soudruhováním, urputným kariérismem jedněch a zoufalým útěkem druhých, s letargií, přemožitelnou pouze prudkým milostným vztahem. Hrdinčino líčení vlatních příběhů i zkušeností přátel je krutě ironické a velmi otevřené a nešetří nikoho a nic, včetně sebe. Kubánská současnost - včetně autentického pohledu Kubánců na postkomunistické země - je pro nás nově objevovanou neznámou krajinou, ale není to to jediné a hlavní, čím je text pozoruhodný. Svou autenticitou patří k nejsilnějším z autorčiny tvorby, která pochopitelně vychází a je překládána pouze v exilu, kde od r. 1995 žije. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze