Snaží se změnit sám sebe a začlenit se do tradiční hierarchie japonských životních hodnot. Svou pozornost věnuje také nácviku východních bojových her a tradičního sportu. Jeho smysl pro čest a povinnost ho však výrazně odlišuje od ostatních Američanů v této zemi a stává se proto obětí těch, kteří jeho přístup k životu nechápou. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze