Flying Colours (1938) zachycuje osudy Horblowera těsně po tom, kdy se se Sutherlandem vzdal. Jedná se o období listopad 1810 až červen 1811. Posádka včetně kapitána je zajata. Leighton zničí poškozené francouzské řadové lodi zápalnými loděmi. Hornblower a jeho první důstojník Bush jsou posláni do Paříže, aby zde byli souzeni za zločiny proti válce, nejspíše budou Bonapartem popraveni. Na tuto cestu si Horatio vyžádá ještě Browna. Společně se jim podaří utéci a azyl naleznou na panství hraběte de Gracay, který je zapřísáhlým roajalistou a který přišel v Bonapartově válkách o své syny. Žije zde se svou ovdovělou mladou švagrovou Marií, se kterou je Hornblower své manželce nevěrný. V létě se rozloučí a vydávaje se za holandské důstojníky se zmocní v Nantes lodi Witch of Endor (francouzská válečná kořist od Britů, 10 děl) a plaví se vstříc britské La Mancheské flotile. Doma si myslí, že byli zabiti na útěku. Bush je ihned povýšen na komandéra. Hornblower se dozvídá, že jeho žena zemřela při porodu, ale že má syna, o kterého se zatím stará lady Barbara, jež mu byla kmotrou. Její manžel admirál Leighton podlehl svým zraněním při útoku na francouzské lodi na začátku knihy. Hornblower je očištěn válečným soudem (za ztrátu lodě), je přijat jako hrdina a povýšen do šlechtického stavu. Také dostává pravidelnou rentu jako plukovník námořní pěchoty, k tomu se ještě připočítá jeho kořistné, jež získal se Sutherlandem. Teď ví, že lady Barbara může být jeho. Zdroj anotace: OKCZ - ANOTACE Z WEBU