Number of the records: 1  

Sen noci svatojánské

  1. View book information on page www.obalkyknih.cz

    book


     Shakespeare, William, 1564-1616 - Author
    Vyd. 2. - Brno : Atlantis, 2003 - 290 s. ; 21 cm
    ISBN 80-7108-244-9, ISBN 978-80-7108-244-6
      Hilský, Martin, - Author of introduction - Translator
     Shakespeare, William, 1564-1616.
    16. století
     literárněvědné rozbory  anglické drama
     anglická dramata  komedie  studie  dvojjazyčná vydání
    Call numberC 311.747
    Sen noci svatojánské
    BranchPlaceInfoSignature
    Lidická ( volný výběr ) k vypůjčeníC 311.747   
    Rožnov k vypůjčeníC 311.747 R1   

    Uniform title Midsummer night's dream. Česky
    Title statementSen noci svatojánské = A midsummer night's dream / William Shakespeare ; [přeložil Martin Hilský]
    Par.titleMidsummer night's dream
    Main entry-name Shakespeare, William, 1564-1616 (Author)
    Edition statementVyd. 2.
    Issue dataBrno : Atlantis, 2003
    Phys.des.290 s. ; 21 cm
    ISBN80-7108-244-9
    978-80-7108-244-6
    National bibl. num.cnb001286274
    NoteČást. souběžný anglický text. Vyd. 1. v nakl. Torst, Praha 1996. 2. dotisk r. 2008
    Internal Bibliographies/Indexes NoteObsahuje bibliografii
    Another responsib. Hilský, Martin, 1943- (Author of introduction) (Translator)
    Subj. Headings Shakespeare, William, 1564-1616. * 16. století * literárněvědné rozbory * anglické drama - 16. století
    Form, Genre anglická dramata * komedie * studie * dvojjazyčná vydání
    Conspect821.111.09 - Anglická literatura, anglicky psaná (o ní)
    UDC 821.111-2 , 82.09 , (0.027)=030 , (0:82-22) , (048.8)
    CountryČesko
    Languagečeština ; angličtina
    Document kindBOOKS
    Sen noci svatojánské
    Dvojjazyčné vydání Shakespearovy svatební komedie obsahuje studii, která postihuje renesanční kontexty Shakespearovy komedie, nabízí interpretaci hry a informuje o způsobech její inscenace na anglických jevištích., dále anglický text hry vybavený anglickými poznámkami, které vysvětlují obtížnější dobové významy., a český překlad, který řádek po řádku zrcadlí anglický originál a je vybaven českými výkladovými poznámkami. Anglický text a český překlad jsou uspořádány na stránkách proti sobě, což umožňuje jejich paralelní čtení. Celek nabízí zajímavý dialog dvou jazyků a dvou kultur. Sen noci svatojánské je nejhranější a nejslavnější komedie Williama Shakespeara. Vypovídá především o lásce a jejích bláznivých proměnách, zároveň o básnické a divadelní imaginaci. Divadelní mág a iluzionista William Shakespeare v ní virtuózně a s hýřivou, strhující obrazností předvádí hru „bláznů a milenců a básníků“, která dodnes fascinuje diváky a čtenáře celého světa a zcela bezprostředně se nás týká. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz
    Loading…

Number of the records: 1  

  This site uses cookies to make them easier to browse. Learn more about how we use cookies.