V druhé části trilogie se Louis Wu skrývá a stává dráťákem tzn. narkomanem navyklým na vyvolávání slasti elektrickým proudem. Pomalu se ničí, když je unesen na nedobrovolnou expedici opět na Prstenec. Jeho spolucestovateli jsou znovu jedinci jiného druhu. Když se přiblíží k Prstenci, zjišťují, že je vychýlen mimo osu, což znamená, že mají něco přes rok na jeho záchranu, než jej pohltí slunce a s ním miliardy jedinců, kteří jej obývají. Wu podniká komplikovnou cestu k záchraně Prstence, především se ale musí zbavit své závislosti. Zdroj anotace: Městská knihovna v Praze