Další z detektivních případů nezdolného detektiva Carla Mørcka.Šéf oddělení vražd Marcus Jacobsen se setkává se svým nejlepším vyšetřovatelem Carlem Mørckem nad starým případem, který se ho osobně hluboce dotýká. Členům oddělení Q začne růst pod rukama nepříjemná spleť dávno uzavřených kauz. Náročný úkol donutí Carla, Asada, Rose a Gordona, aby se semkli pevněji než kdy jindy. Poté co se oddělení Q ponoří do vyšetřování úmrtí výrazných osobností, která policie dosud považovala za sebevraždy nebo nešťastné náhody, odhalí hrůzný vzorec pachatelova jednání. Vše nasvědčuje tomu, že vraždám ještě není konec. Zdroj anotace: NK ČR