Abecedně řazená hesla jsou uváděna v mezinárodním Hepburnově přepisu latinkou. Za heslem následuje přepis znakem nebo kanou a za ním český ekvivalent. Přepis latinkou je pouze pomocný, japonský grafický systém sestává z kombinace znaků a dvou abeced, hiragany a katakany. Při používání slovníku z hlediska japonského písma stačí znalost hiragany a katakany. Znaky jsou uváděny v rámci systému obecně používaných znaků. Nad tento rámec jsou japonská slova přepisována hiraganou, cizí katakanou. Hirakanou je přepisováno také čtení znaků užitých v příkladech. Japonské reálie jsou doprovázeny ilustracemi. Zdroj anotace: Web obalkyknih.cz